Les fronteres del multilingüisme

Les fronteres del multilingüisme. Una visió actual i pluridisciplinar sobre el multilingüisme en la societat contemporània

El llibre és fruit de les conferències que es van dur a terme durant els anys 2007-2009 en el marc de la Càtedra de Multilingüisme Linguamón-UOC. Les  conferències, que van ser enregistrades i en alguns casos editades i publicades en el web de la Càtedra, giraven al voltant del multilingüisme en relació a àmbits com ara les TIC, l’empresa, o l’ensenyament.

A l’obra, s’hi tracten algunes qüestions relacionades: amb l’aprenentatge de llengües (teories sobre la voluntat de comunicar en una segona llengua a càrrec del professor Peter MacIntyre); sobre les relacions entre economía i llengües, com són els efectes de la falta de competències lingüístiques de les empreses sobre l’economia europea (estudi ELAN dirigit pel professor Stephen Hagen), o amb el paper de les TIC en el multilingüisme, a càrrec dels professors Mikel L. Forcada i de Jeremy Evas.

S’hi inclouen també articles fruit de les conferències pronunciades pels professors:  Fernand de Varennes. Esperança i desesperança: Els drets lingüístics en un món multilingüe (03/06/2008) http://www.youtube.com/watch?v=Ccm44DNmZ0E&list=EC8C538DB1B4F04251&index=37

Kathryn Woolard. Legitimar llengües, discursos contraposats a l’entorn del contacte lingüístic  (27/06/2007) http://www.youtube.com/watch?v=UNZ9IdInz0E&list=EC8C538DB1B4F04251&index=35

David Lasagabaster. Programes escolars de multilingüisme al País basc, fites, èxits i actituds lingüístiques (13/05/2008) http://www.youtube.com/watch?v=LI2TkqjfVmw

Monica Heller. Competències entre ideològies lingüístiques (07/07/2008) http://www.youtube.com/watch?v=KElfKtFHz7g

Mikel L. Forcada. Traducció automàtica de codi obert: una oportunitat per a llengües menors (14/07/2008) http://www.youtube.com/watch?v=VafrRSbmCdI

Jeremy Evas. Les tecnologies de la informació en les llengües minoritàries: Com podem incrementar-ne l’ús? (01/12/2008) http://www.youtube.com/watch?v=6jOyh6z9Tzg&list=EC8C538DB1B4F04251&index=32

i David Laitin. Multilingualism and country wealth: An Empirical Ivestigation (06/05/2009) http://www.youtube.com/watch?v=15jafZb8WrA&list=EC8C538DB1B4F04251&index=43